Bài tập dịch 1 – 告别词

客人完成了工作或参观访问后, 在返回前夕, 为了答谢主人的接待,安排,照顾和帮助

Bài tập luyện dịch HSK5, HSK6

Làm bài test dịch nâng cao MIỄN PHÍ

Bài tập 完成句子 HSK5-HSK6 có đáp án MIỄN PHÍ

客人完成了工作或参观访问后, 在返回前夕, 为了答谢主人的接待,安排,照顾和帮助, 通常要举行一个告别会或答谢宴会,在会上,客人要发表讲话, 向主人表示感谢。这样的讲话叫告别词。

Bài tập dịch 1 – 告别词

 

Tham khảo từ chuyên ngành: https://www.tratuchuyennganh.com

1- 客人完成了工作或参观访问后, 在返回前夕, 为了答谢主人的接待,安排,照顾和帮助, 通常要举行一个告别会或答谢宴会,在会上,客人要发表讲话, 向主人表示感谢。这样的讲话叫告别词。

Bài tham khảo:  Đề #2 - Luyện thi HSK3 online - Miễn phí

2- 告别词主要包括以下三方面的内容:

2-1 向主人表示感谢。内容要详细,具体。

2-2 在逗留期间,在主人的帮助下取得的成绩和收获及意义。

2-3 向主人表示良好的祝愿。

Bài tham khảo:  重新加工 / 返工 / 返修 khác nhau thế nào?

Bạn đã bị “Thao túng tâm lý” như thế nào khi tìm việc làm tiếng Trung trên FB?

3- 写告别词应注意以下几点:

3-1 对对方应敬, 对自己应谦。

3-2 要感情真挚, 内容具体。

3-3 要尊重对方的风俗习惯, 不触犯对方的禁忌。

Nguồn: 外贸写

Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG  để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!

Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856

Viết chữ Hán phồn thể

Bài tập dịch 1 – 告别词

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *