BÀI TẬP DỊCH
Chữa Bài tập dịch 7 – 电炖锅注意事项
Chữa Bài tập dịch 7- 电炖锅注意事项
电炖锅注意事项
Những lưu ý khi sử dụng nồi hầm điện
1- 使用前应检查炖锅铭牌所标示电压是否与您的电压一致。
Trước khi sử dụng, cần kiểm tra xem điện áp ghi trên nhãn của nồi hầm có trùng khớp với điện áp của bạn hay không.
2- 请使用有保护接地的电源插座，以确保安全。
Vui lòng sử dụng ổ cắm điện có tiếp địa (tiếp đất) để đảm bảo an toàn.
Dịch Trung Việt cần chú ý những gì?
Dịch Việt-Trung cần chú ý những gì?
Admin nhận dịch thuật văn bản các chuyên ngành – CHI PHÍ HỢP LÝ – ĐT/ZALO: 0936083856
Đăng ký thành viên để làm BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG CẤP ĐỘ DỄ – MIỄN PHÍ
Bạn ghé qua Trang chủ Từ điển chuyên ngành hoặc ghé qua SHOP TỪ ĐIỂN nhé!
Join group TỪ ĐIỂN TIẾNG TRUNG để cập nhật từ mới nhanh nhất nhé!
3- 不要在地毯，塑料等表面使用（以免烧焦）
Không đặt nồi trên các bề mặt như thảm, nhựa… (để tránh gây cháy).
4- 不要让陶瓷锅盖骤冷骤热，刚炖煮完后，不要将陶瓷锅和锅盖立即放入水中。
Không để nắp gốm bị thay đổi nhiệt độ đột ngột; sau khi vừa hầm xong, không được lập tức đặt ruột và nắp gốm vào nước.
5- 不能将陶瓷直接放在火上煮食物（以免破裂）
Không được đặt nồi gốm trực tiếp lên lửa để nấu (tránh nứt vỡ).
6- 不能在锅锅内直接加热食物（以免造成故障）
Không hâm nóng thực phẩm trực tiếp trong lòng nồi ngoài (để tránh gây hư hỏng thiết bị).
7- 严禁将整机放入水中浸洗，不要弄湿底座和电源线（以免引起漏电，触电及故障）
Tuyệt đối không được ngâm toàn bộ thiết bị vào nước để rửa, không làm ướt đáy nồi và dây điện (tránh gây rò rỉ điện, điện giật hoặc hư hỏng).
500 từ vựng về SX linh kiện điện tử tiếng Trung
500 từ ngành LOGISTICS tiếng Trung
500 từ ngành MẠ ĐIỆN tiếng Trung
8- 锅盖和陶瓷锅为易碎品，请小心使用。
Nắp nồi và ruột gốm là đồ dễ vỡ, vui lòng sử dụng cẩn thận.
9- 使用时外壳温度较高，请勿使用手触摸外壳，以免烫伤。
Khi đang sử dụng, vỏ ngoài có nhiệt độ cao, không nên chạm tay trực tiếp để tránh bị bỏng.
10- 请勿让儿童单独使用本器具。
Không cho trẻ em tự ý sử dụng thiết bị này.
11- 初次使用时有轻微异味，微烟属正常现象，请放心使用。
Khi sử dụng lần đầu có thể xuất hiện mùi nhẹ hoặc khói nhẹ, đây là hiện tượng bình thường, xin yên tâm sử dụng.
TẢI MIỄN PHÍ – Trò chơi TÌM Ô CHỮ TIẾNG TRUNG – HSK1 – HSK6
DOWNLOAD GIÁO TRÌNH HÁN NGỮ CHỮ PHỒN THỂ
Học chữ phồn thể không khó – Hướng dẫn tự học
清洗及保养
Vệ sinh và bảo quản
1- 清洗前必须从电源插座上拔下电源头让电炖锅冷却。
Trước khi vệ sinh, phải rút phích cắm khỏi ổ điện và để nồi hầm nguội hoàn toàn.
2- 陶瓷锅和盖可用洗洁精和海绵清洗。
Ruột gốm và nắp có thể rửa bằng nước rửa chén và miếng bọt rửa bát.
3- 外壳表面和铝锅可用湿毛巾擦拭，不要用水洗（否则可能会导致故障）
Bề mặt vỏ ngoài và nồi nhôm có thể lau bằng khăn ẩm, không được rửa trực tiếp bằng nước (nếu không có thể gây hư hỏng).
Luyện nghe tiếng Trung nhé!